Một cơn mưa không tên lặng lẽ bắt đầu, ban đầu chỉ là những hạt mưa lấm tấm, rồi dần dà hòa quyện thành màn mưa dày đặc, bao phủ cả thành phố đồi núi trong nỗi sợ hãi.
Không trung Trùng Khánh không còn chỉ có vị cay tê của lẩu, vị tanh của sông và vị đắng của cây hoàng qua (một loại cây địa phương), mà bắt đầu pha lẫn cả mùi hăng gắt của thuốc khử trùng. Thành phố bùng nổ cơn sốt mua sắm tích trữ, muối, đường, và kháng sinh gần như cháy hàng. Người Bắc Kinh và người Quảng Châu đổ lỗi cho nhau, tin đồn bay đầy trời.
Tiểu Yến Tây bốn tuổi rưỡi cũng bắt đầu có những phiền muộn riêng. Con bé chưa hiểu "dịch SARS" là gì, chỉ biết rằng trước đây, ra ngoài có thể nhảy nhót, có thể liếm kem que, có thể thổi sáo cho chim bên đường.
Nhưng giờ thì, nó không thể chơi trò "đại bàng bắt gà" với bạn bè nữa. Cầu trượt trong trường mẫu giáo phải phun thuốc khử trùng mùi khó chịu mấy lần. Thậm chí, mỗi ngày tan học, cô Lý đều...