[SHATOU|如若不然] NHƯ NHƯỢC BẤT NHIÊN
7k lượt xem
Chương 19:
(Bối cảnh lịch sử hư cấu TQ, có miêu tả máu me và bạo lực, xin cân nhắc khi đọc)
____
Đêm tối đặc quánh như một vũng mực bị ai đó hắt đổ, gió trong thung lũng gào rít, mang theo những tiếng vọng nặng nề. Từ phía xa, tiếng súng đứt quãng trôi dạt tới. Chiến sự tuyến Đông giằng co không dứt, quân địch chiếm giữ sườn cao, dựa thế cao nhìn xuống mà trút pháo từng đợt, từng đợt. Núi đá tung bay, bầu trời đêm bị xé nát thành từng mảnh rời rạc.
Mặt Vương Sở Khâm phủ đầy bùn đất và máu, mồ hôi lạnh rịn nơi thái dương, nhưng sống lưng vẫn thẳng tắp. Anh nửa quỳ sau vách đá, tay siết chặt ống nhòm, hơi thở phả ra làn sương trắng, vừa lóe lên đã tan ngay trong màn đêm. Binh liên lạc bên cạnh hốt hoảng đưa đèn pin tới, anh lập tức giơ tay gạt đi, giọng trầm thấp mà lạnh lẽo:“Cất đi! Bật đèn lên là làm bia sống.”
Dưới sườn núi, anh em đang kéo thương binh rút lui về sau. Bước chân nặng trĩu, đế giày lún sâu trong bùn ướt,...
Đọc xong nhớ chấm điểm (rating) và comment cho xôm nhe bạn hiền :>






Hai truyện còn lại của tác giả này là bộ nào vậy ạ
Sau rất nhiều chuyện xảy ra gần đây, mới thấy được lời chúc 2 chữ “bình an” nặng như thế nào. Chỉ mong 1 đời bình an.
Hay quá, huhu. Hay k có 1 từ nào để diễn tả nỗi lòng này. Cảm ơn ad đã dịch. Đọc mà nước mắt tuôn rơi như mưa 🥹🥹🥹
Cảm động dữ dọiii😭
Chương này dịch xuất sắc quá đi bà ơi….thương cho 1 ng cận vệ trung thành như phùng khải.
Phải khen bác , k biết khen sao cho đủ. Bác dịch quá đỉnh ❤️
💜