[SHATOU FANFIC] STOCKHOLM
10.1k lượt xem
Chương 39-H: Mệnh Trung Định Sẵn
Giải nghĩa tiêu đề chương một chút: nghĩa gốc của 命中注定
命: số mệnh, vận mệnh
中: trong, nằm trong
注定: đã được định sẵn, không thể tránh, không thể đổi
Gộp lại, 命中注定 có nghĩa là: Điều đã được số mệnh an bài từ trước, là duyên phận không thể trốn tránh, dù có rẽ hướng, xa cách, cuối cùng vẫn quay về với nhau.
Nó mang sắc thái định mệnh + duyên phận + không thể thay đổi, thường dùng cho tình yêu, hôn nhân, nhân duyên sâu nặng.
______________
Mùa xuân năm 2032
“Không gặp được em… anh thật sự… sẽ rất lo lắng… đúng không?”
Tôn Dĩnh Sa vẫn còn thở khẽ, câu hỏi bật ra đứt quãng, hòa lẫn trong tiếng nước xối xả của vòi sen, nghe không thật rõ.
Lực cắn nơi vành tai cô vẫn chưa hề nới lỏng, Vương Sở Khâm còn chưa kịp hoàn hồn, theo phản xạ bật ra từ cổ họng một âm tiết đơn lẻ: “Hửm?”
Cô vòng tay ôm chặt cánh tay anh kéo lên, những ngón tay lướt nhẹ, vuốt ve vành tai đang lộ ra trong không khí ẩm nóng.
“Vương Sở Khâm, năm đó rời đi… em vẫn chưa từng nói với anh một lời...
Đọc xong nhớ chấm điểm (rating) và comment cho xôm nhe bạn hiền :>





