Đầu xuân những năm đầu thời Dân Quốc, trong phủ đệ nhà họ Tôn tràn ngập sức sống. Cây lựu trong sân vừa nhú lên một tầng lá non xanh biếc, vài đóa hoa nở sớm rung rinh nơi đầu cành, đỏ rực như những viên hồng ngọc dưới nắng. Ở góc tường viện, Tôn Dĩnh Sa năm tuổi đang ngồi xổm trên đất, chăm chú trêu đùa chú chó nhỏ mà anh cả tặng cho cô.
Chú chó con tên là Đoàn Tử, là giống Kinh Ba, nhỏ xíu chỉ bằng bàn tay, toàn thân lông xù, trông hệt như một đám mây trắng đang lăn lóc trên mặt đất.
Gương mặt Tôn Dĩnh Sa rạng rỡ ý cười. Trong tay cô bé vung vẩy một dải lụa đỏ, chú chó phấn khích lao tới chộp cắn, nhưng lần nào cũng hụt mất một chút, sốt ruột đến mức sủa "gâu gâu" không ngừng. Tiếng cười giòn tan của cô bé bay lơ lửng trong không trung như chuỗi chuông bạc, khiến sân viện tĩnh lặng bỗng trở nên sinh động, vui tươi hơn vài phần.
Ngay lúc ấy, từ hành lang phía bên kia bỗng xuất hiện một bóng dáng tròn...