Xin anh hãy cứ tàn nhẫn nhất có thể,
Cho em một lý do tuyệt vọng,
Để trái tim em đau đến tận cùng,
Đến mức phải buông tay.
Đây là bài hát 《残忍》 (Cán Rěn - Tàn Nhẫn), do ca sĩ Hứa Đình Khanh (Alfred Hui) trình bày. Một bài hát tiếng Quảng Đông (Cantonese) rất nổi tiếng và cảm động, thường được biết đến với ca từ chất chứa nỗi đau và sự tuyệt vọng trong tình yêu.
_________
Người ngoài đều nói anh vì vụ tai nạn xe mà mất đi một phần ký ức, nhưng Vương Sở Khâm lại càng tin rằng mình là một kẻ xuyên không.
Từ khi mười sáu tuổi, bỗng chốc xuyên thẳng đến hai mươi tám tuổi.
Anh đánh mất gần như trọn vẹn mười hai năm ký ức.
Nói ra thì ngoài gương mặt trước gương đã trở thành diện mạo của một người đàn ông trưởng thành, còn lại chẳng có gì khác biệt. Ba anh vẫn là ba anh, mẹ anh vẫn là mẹ anh, nhà anh vẫn giàu đến mức tiền của muốn tràn ra ngoài. Điều đáng nói duy nhất là Tiêu lão gia trước đây nổi tiếng nóng nảy, giờ lại biến thành một...