Yên hà mờ ảo, ai phân biệt được thật – giả giữa trần gian,
Em đừng dùng thứ giọng mũi dịu dàng đến mức anh không chống đỡ nổi để nói với anh,
Đừng làm tim anh mềm ra như thế,
Bởi điều đó chỉ càng chứng thực.
Anh thật sự mong giữa chúng ta sẽ có một tia lửa bùng lên.
Những lời thơ này chính là lời bài hát "烟霞 (Yān Xiá) - Khói Chiều" của ca sĩ Lương Vịnh Kỳ (Gigi Leung).
Đây là một ca khúc Cantopop (tiếng Quảng Đông) rất lãng mạn và kinh điển, thể hiện sự mong manh, mờ ảo của tình yêu.
_______
Hôm nay không cần đi làm, Sa Sa hiếm hoi mới có thể ngủ nướng một bữa cho ra hồn.
"Đến giờ dậy rồi đó, người ta, Tiểu Vương, đang đợi con ngoài phòng khách sắp cả tiếng rồi." Mẹ Sa Sa đứng cạnh giường lẩm bẩm nhắc. Sa Sa mơ màng "vâng" một tiếng, quay đầu xong thì nhịp thở lại đều đều như cũ.
Thương con gái khó lắm mới được nghỉ ngơi, mẹ Sa Sa cũng không nỡ gọi tiếp, kéo kín lại góc chăn cho cô rồi nhẹ bước đi ra ngoài. Cửa vừa mở,...