Em đã nói đủ rõ ràng,
Anh hiểu, anh cũng biết, em chẳng còn vương vấn.
Bảo anh phải nói ra có bao nhiêu khó xử,
Thật ra anh chẳng hề muốn chia tay,
Sao em còn bắt anh phải mỉm cười mà buông bỏ.
Đây là lời bài hát "安靜" (Ān Jìng - Tĩnh Lặng): Đây là tên một ca khúc Ballad kinh điển và rất buồn của ca sĩ Châu Kiệt Luân (Jay Chou).
Bài hát thể hiện tâm trạng của một người đang bị người yêu lạnh nhạt và bỏ rơi, nhưng lại không thể chấp nhận sự thật đó.
______
Nhiệt độ vào đầu tháng mười hai bắt đầu đổi khác rõ rệt.
Trời thôi rực rỡ nắng xanh, nhường chỗ cho những cơn mưa dài dằng dặc.
Mùa thu dường như chỉ làm nhiệm vụ chuyển giao thật ngắn ngủi, sau cơn gió heo may cuối cùng, ai nấy đều tự giác khoác thêm áo hoodie dày bên trong đồng phục.
Bước vào đầu đông, ánh sáng mỗi ngày ngắn dần, nhưng điều đón chờ Vương Sở Khâm lại tựa như một mùa xuân nho nhỏ.
Một buổi sáng lạnh, chàng trai mười bảy tuổi tùy ý mở ngăn bàn, bên trong, lặng lẽ nằm đó là...