Tớ muốn chở cậu trên chiếc xe đạp,
muốn cùng cậu xem một trận bóng chày,
muốn cứ thế không lo không nghĩ, vừa hát vừa đi mãi cùng nhau.
"簡單愛" (Jiǎn Dān Ài - Tình Yêu Đơn Giản): Đây là tên một ca khúc rất nổi tiếng và kinh điển của Châu Kiệt Luân (Jay Chou).  Bài hát là lời thổ lộ về một tình yêu thuần khiết, không cần xa hoa, không cần phức tạp. Nhân vật chỉ mong muốn những niềm vui bình dị nhất của tuổi trẻ và cuộc sống hằng ngày: cùng nhau đạp xe, xem thể thao, và cứ thế ung dung bước đi không lo nghĩ.
______
Thực ra, Sa Sa có thể đoán được tám chín phần mười. Lần trước là say nắng do hạ đường huyết, lần này rõ ràng là say nắng do đau bụng kinh gây ra. Cơ thể mười bảy tuổi này của cô yếu ớt chẳng khác nào một con gà công nghiệp.
Khi tỉnh dậy lần nữa, Sa Sa cứ tưởng cô vẫn đang ở phòng y tế của trường.
Mùi thuốc khử trùng hơi nồng, một cô y tá trẻ vừa khéo đang tháo kim truyền cho cô. Một nữ bác sĩ...