Bề ngoài tươi tắn, trong trẻo của em,
như một trái đào chín mọng ai nhìn cũng muốn khẽ cắn một miếng.
Trên đôi môi phủ lớp son sáng bóng kia,
ánh lên một nét kiêu hãnh đầy tự tin, tôi nhìn thấy rõ ràng.
Nguyên gốc là bài hát 她的睫毛 (Tā de Jié Máo - Hàng Mi Của Em), do Jay Chou trình bày. Bài hát không hề che giấu sự ngưỡng mộ. Nhân vật nam thẳng thắn bày tỏ sự khao khát và bị thu hút một cách mạnh mẽ bởi vẻ ngoài tươi tắn, gợi cảm và đầy tự tin của cô gái, đặc biệt là chiếc lông mi, đã ám ảnh và chiếm trọn tâm trí nhân vật nam, khiến anh ta không thể tập trung vào bất cứ điều gì khác.
_____
Ngày hôm sau, vào giờ nghỉ giữa tiết thể dục, Vương Sở Khâm chạy đến đưa lại tiền taxi cho Sa Sa.
Thật đấy, người gì mà ngốc đến đáng thương.
Sa Sa đương nhiên không nhận, nhưng cậu ta thì cứ khăng khăng. Kéo qua kéo lại mãi, cuối cùng cô đành làm người nhượng bộ.
"Hay là... cậu mời tôi uống một ly gì đó đi?"
Vương Sở Khâm...