Lời tác giả: 
"Tôi thật sự rất thích Thời Niên Thiếu. Tuy đoạn này sẽ không dài, tiết tấu kể chuyện khá rời rạc và chậm rãi, nhưng... lại đẹp đẽ đến lạ."
_______
Mùa hè năm 2013, trong một học viện cổ kính ở Đông London, hai tuần một lần, giờ gọi điện về gia đình lại đến.
Ngôi trường nội trú nổi tiếng với chế độ quản lý nghiêm ngặt này quy tụ học sinh đến từ cả sáu châu lục. Mỗi người đều xuất thân bất phàm hoặc là con cháu các tập đoàn tài phiệt hàng đầu thế giới, hoặc là thành viên hoàng thất của những quốc gia nhỏ. Nhưng ở đây, trong ngôi trường lâu đời mang dáng dấp như tu viện này, tất cả không ai ngoại lệ: đều phải tuân theo chế độ tắt máy hoàn toàn.
Từ hai giờ đến ba giờ rưỡi chiều là khoảng thời gian hiếm hoi mà học viện cho phép học sinh gọi điện về nhà. Kim đồng hồ vừa nhích qua hai giờ, đã có không ít học sinh từ khắp các lớp chạy ào về ký túc xá. Quản sinh là một quý ông người Anh điển hình; vào...